FRANKFURT, 28. März 2024, 19 Uhr 30

Schauspiel Frankfurt, Neue Mainzer Straße 17

Premiere des Stücks „dance2narration“ von Ioannis Mandafounis & Anna Lemonaki, Dresden Frankfurt Dance Company.

Bei einem der beiden Stücke werden Gedichte des russisch-jüdischen Dichters Ossip Mandelstam (1891-1938) in meiner deutschen Übertragung vorgetragen. Die Texte stammen aus der zehnbändigen Mandelstam-Gesamtausgabe, aus den Bänden „Der Stein“, „Tristia“, „Die Woronescher Hefte“. Termine: Do 28.03.2024 19:30; Sa 30.03.2024 19:30; So 31.03.2024 18:00; Mo 01.04.2024 18:00.

SOLOTHURN, 11. Mai 2024, 10 Uhr

Landhaus, Säulenhalle, Landhausquai 11

Lesung aus dem neuen Gedichtband „Alba“ (Wallstein Verlag, Vorschautext) und Gespräch im Rahmen der „Werkschau“, Solothurner Literaturtage 9.-12. Mai 2024. Moderation: Manfred Papst.

LADENBURG, 9. Juni 2024, 14 Uhr 30

Lobdengau-Museum, Amtshof 1

Ladenburger Literaturtage / Baden-Württembergische Literaturtage: Lesung aus dem neuen Gedichtband „Alba“ (Wallstein Verlag), Vorschautext

BREGENZ, 13. Juni 2024, 19 Uhr 30

T-Café des Vorarlberger Landestheaters, Seestraße 2

Lesung aus dem neuen Gedichtband „Alba“ (Wallstein Verlag), Vorschautext

Moderation: Ingrid Fürhapter, Franz-Michael-Felder-Archiv, Voralberger Landestheater

HEIDELBERG, 23. Juni 2024, 17 Uhr

Deutsch-Amerikanisches Institut, Sofienstraße 12

Zum 500. Geburtstag der französischen Renaissance-Lyrikerin Louise Labé (1524-1566) liest Ralph Dutli Gedichte von Louise Labé, Clément Marot und Pierre de Ronsard, in Übertragungen von Rainer Maria Rilke, Paul Zech und RD, im Wechsel mit Vertonungen von Viktor Ullmann (1898-1944) und Maurice Ravel (1875-1937). Musik: J. Marc Reichow (Klavier), Clémence Boullu (Sopran). In Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Kulturkreis (DFK) und dem KlangForum Heidelberg.