Marina Zwetajewa - Die Geschichte einer Widmung
Marina Zwetajewa
Die Geschichte einer Widmung
Gedichte und Prosa (mit Abbildungen).

Aus dem Russischen übertragen, herausgegeben und mit einem Nachwort-Essay versehen von Ralph Dutli.

Ammann Verlag, Zürich 1994
ISBN 3-250-10216-4. 140 S. Gebunden.
(z.Z. vergriffen)



 

Der Band enthält Marina Zwetajewas 1931 im Pariser Exil geschriebene Erinnerungsprosa an Ossip Mandelstam, mit dem sie in den "wunderbaren Tagen von Februar bis Juni 1916" eine kurze und intensive Liebesbeziehung verband, sowie auch die Liebesgedichte, die diese beiden großen russischen Dichter des 20. Jahrhunderts sich gegenseitig zugedacht haben: poetische Geschenke voller Verehrung, doch auch voller Vorahnungen tragischer Lebensläufe, die 1938 Mandelstam im sibirischen Lager, 1941 die Zwetajewa im Selbstmord enden ließen.


LESEPROBEN:

Auszug aus der Prosa
Keiner hat es je (russisch/deutsch)