Marina Zwetajewa - Mein weiblicher Bruder
Marina Zwetajewa
Mein weiblicher Bruder
Brief an die Amazone.

Übertragung aus dem Französischen und
Nachwort von Ralph Dutli.

Matthes & Seitz Verlag, München 1985 (Neuausgabe 1995)
ISBN 3-88221-356-6. Gebunden, mit Abbildungen.



 

Der 1932 im Pariser Exil entstandene, nicht in Marina Zwetajewas Muttersprache Russisch, sondern in französischer Sprache geschriebene, an Natalie Clifford Barney adressierte Brief an die Amazone hinterfragt das Scheitern einer lesbischen Liebe (die Marina Zwetajewa in ihrem Leben mit zwei Frauen erfuhr: Sofia Parnok und Sonja Holliday). Es ist ein Text über Sappho, die große Dichterin von der Insel Lesbos, über alle Liebenden der Weltliteratur, über die Rolle des Kindes in der Welt, des Kindes als der "angeborenen Habe".


LESEPROBE:

Auszug aus der Prosa