| EINFÜHRUNG |
| |
| POETIK UND KULTUR |
| |
- Europäische Kultur
und das Prinzip der Anverwandlung |
| |
- Fremdsprache - Muttersprache |
| |
- Gesprächspartner über
Raum und Zeit hinweg |
| |
| DIALOG MIT FRANKREICH |
| |
- Französische Gouvernanten,
ein erstes Frankreichbild |
| |
|
| |
Der Dichter als Proteusgestalt
(Paul Verlaine) |
| |
|
- Paris 1907-1908 |
| |
|
- Russische »Romances
sans paroles« |
| |
|
- Über die Kinderei des
Dichters |
| |
|
- Verlaines Verwandlungen |
| |
|
- »Fröhliches Elend«
- Verlaine als Figur einer Legende |
| |
|
- Und Baudelaire, Rimbaud,
Mallarmé? |
| |
|
|
| |
Faszination des Klassischen
und modernes Bewußtsein der Gebrochenheit (Jean
Racine) |
| |
|
- Ein Weg zum Klassizismus |
| |
|
- »Ich kam zu spät
zur Festlichkeit Racines« |
| |
|
- Ein Weg zum Klassizismus |
| |
|
- Die Metapher der Schuld:
Phädra als schwarze Sonne |
| |
|
- »Als schwarze Kerze
brennen« - das Spätwerk und
die Tragödie |
| |
|
- Molières Monsieur
Jourdain (ein Nachtrag zur Komödie) |
| |
|
|
| |
Modell einer Dichtkunst
der Synthese und des »literarischen Zorns«
(Andre Chénier) |
| |
|
- Eine »geniale Lektüre«
Puschkins |
| |
|
- Der Zusammenschluß
von Geist und Furie |
| |
|
- Hellenismus und Dichtkunst
der Synthese |
| |
|
- Gespräch zu dritt |
| |
|
- Ein Modell des literarischen
Zorns |
| |
|
|
| |
Eine Revolution und ihre
Erträge (Auguste Barbier) |
| |
|
- Das Jahr 1923 |
| |
|
- »Dies ist die Macht« |
| |
|
- Die Sprache des Pflastersteins |
| |
|
|
| |
Die Suche nach einer Prosapoetik
(Mandelstam und die französischen Romanciers des
»buddhistischen« 19.Jahrhunderts) |
| |
|
- Kunst der Assoziation |
| |
|
- Die Sprengung des literarischen
Genres |
| |
|
- Prosa als Reflexion über
Prosa |
| |
|
- Der Roman des » buddhistischen«
19. Jahrhunderts |
| |
|
|
| |
Unanimismus - ein Ausweg?
(Jules Romains) |
| |
|
- Die Aufhebung der Sezier-Perspektive |
| |
|
- »Ich vergaß
das unnötige Ich« |
| |
|
- Duhamels »Ode an einige
Menschen« |
| |
|
|
| |
Lebenslange Freundschaft
(François Villon, das französische Mittelalter) |
| |
|
- Die Gefängnispoesie
des Vagabunden Villon |
| |
|
- François Villon -
der erste Akmeist |
| |
|
- Gotische Kathedrale, bezwungener
Raum (Mandelstams
»Dämon der Architektur«) |
| |
|
- »Und nur ein Gleichrangiger
wird mich töten« (Mandelstam
und das altfranzösische Epos) |
| |
|
- Blutsfreund und Verbündeter
in der Terrorzeit |
| |
|
|
| |
Letzte Gespräche |
| |
|
- »Als riefe man mich
bei meinem Namen« (Mandelstam
und die Maler des Impressionismus) |
| |
|
- Abschied von Frankreich |
| |
|
|
| |
Ein Schlußwort |
| |
|
|
| ANMERKUNGEN |
| |
|
|
| LITERATURVERZEICHNIS |
| |
I. Texte Ossip Mandelstams |
| |
II. Literatur über Mandelstam |
| |
III. Varia |
| |
|
|
| POSTSCRIPTUM |
| |
- Ossip Mandelstam: François
Villon (1910/1913) |
| |
|
|
| NAMENREGISTER |
| |
|
|
