Animula vagula blandula
hospes comesque corporis
quae nunc abibis in loca
pallidula rigida nudula
nec ut soles dabis iocos
- HADRIAN -
Römischer Kaiser 117-138
Auf dem Sterbebett: Hadrian
I
SEELCHEN steigst aus dem Schälchen dem Kehlchen
schälst dich heraus-aus dem Körper
gehst fort in die Fort-Orte
bleich-steif-nackt
wirst nicht mehr spielen mit mir!
II
SEELELCHEN Wägelchen Bändelchen
Gästin-Gefährtin des Leibes
die du nun fortgehst in andere Orte
Bleichelchen Steifelchen Nüdelchen
wirst nicht mehr scherzen wie vorher
mit mir!
III
SEELELCHEN Schmetterling Schmeichlerin
schleichst dich weg aus deinem Leibesding
gehst fort in jene Orte hin
schleichst so bleich und nicht mehr weich
wirst - Schmerz - nicht mehr scherzen
nicht mehr!